Chers parents,

C’est avec beaucoup de tristesse et de déception que l’équipe du Petit Club a pris la difficile décision de suspendre tous les Clubs du Mardi au Jubilee Building, à partir de ce mardi 17 mars 2020 et ce, jusqu’à nouvel ordre.

Il n’y aura donc pas cours ce mardi 17 mars 2020 au Jubilee Building.
Le Jubilee Building, attenant à St Andrews Church, reste ouvert mais aucun accueil Petit Club ne sera assuré.

AU SUJET DES REUNIONS PARENTS-PROF prévues mardis 17 et 24 mars 2020 : celles-ci sont ANNULEES dans leur forme actuelle (rencontres au Jubilee Building), cependant nous allons essayer de vous mettre en rapport avec les enseignantes pour effectuer un RDV en ligne dans la limite du possible.

En effet, la situation sanitaire actuelle autour du COVID-19 est telle que nous nous devons de prendre des mesures, radicales certes, mais qui se présentent comme nécessaires pour la protection de la communauté directe (et indirecte) du Petit Club.

Nous sommes en train de mettre en place un système de communication à distance qui nous permettra, on l’espère dès mardi prochain, d’offrir à nos familles une solution d’enseignement à distance satisfaisante.

Nous resterons en contact avec vous au fur et à mesure de l’évolution de la situation.
Nous vous remercions pour votre patience et votre compréhension bienveillante.
Bien à vous,

*********************************************************************

Please note that all Petit Club Tuesday lessons at the Jubilee Building (St Andrews Church) are now suspended/cancelled until further notice.

There will be no Petit Club classes tomorrow Tuesday 17th March 2020.
The Jubilee Building (next to St Andrews Church) remains open to the public, but there will be NO Petit Club presence there
due to COVID-19 present situation.

NO TEACHER-PARENT MEETING planned : all appointments are now cancelled, however we are going to try and arrange some online meetings with your respective teachers.

We are presently setting up and testing a distance-learning system which will allow us soon (by next Tuesday hopefully) to offer you an online solution for our lessons.

We will update you as the situation evolves.
Many thanks for your patience and kind understanding.
Best wishes,

Chers parents,

Il n’y aura donc pas d’après-midi familiale ce samedi 14 mars 2020 à la MFO.

Annulation de la Brocante ET du spectacle des 3 Chardons “Lucine et Malo”.

Aucun accueil Petit Club ne sera organisé à la MFO (pas de permanence Bibliothèque non plus).

Chers parents,

C’est avec beaucoup de tristesse et de déception que l’équipe du Petit Club a pris la difficile décision de suspendre tous les Clubs du Samedi à Littlemore, à partir de ce samedi 14 mars 2020 et ce, jusqu’à nouvel ordre.

Il n’y aura donc pas cours ce samedi 14 mars 2020 à Littlemore.
L’établissement scolaire Emmanuel School restera fermé, aucun accueil ne sera organisé.

En effet, la situation sanitaire actuelle autour du COVID-19 est telle que nous nous devons de prendre des mesures, radicales certes, mais qui se présentent comme nécessaires pour la protection de la communauté directe (et indirecte) du Petit Club.

Nous resterons en contact avec vous au fur et à mesure de l’évolution de la situation.
Nous vous remercions pour votre compréhension bienveillante.
Bien à vous,

*********************************************************************

Please note that all Petit Club Saturday lessons in Littlemore are now suspended/cancelled until further notice.
The Emmanuel School will remain closed on Saturday 14th March 2020 with no public access.
due to COVID-19 present situation.
We will update you as the situation evolves.
Many thanks for your kind understanding.
Best wishes,

un spectacle de théâtre de marionettes pour enfants de 2 à 8 ans :

LUCINE ET MALO

une fable écologique

Compagnie “Les 3 Chardons”

le samedi 14 mars 2020

début du spectacle à 15h30

dans l’amphithéâtre de la Maison Française d’Oxford

2-10 Northam Road  Oxford OX2 6SE

TARIFS des tickets d’entrée pour assister au spectacle : 

TARIF PREFERENTIEL RESERVATIONS EN LIGNE :

£5.50 / personne (enfant +de 3 ans ou adulte)

£16.50 forfait famille (jusqu’à 4 personnes)

gratuit pour les -de 3ans

**********************************

TARIF SUR PLACE :

£9.50 / personne (enfant +de 3 ans ou adulte)

£26.50 forfait famille (jusqu’à 4 personnes)

gratuit pour les -de 3ans

**********************************

Note: Tout enfant (de moins de 15 ans) doit être accompagné dans l’amphithéâtre par un adulte responsable désigné.

A la fin du spectacle, VENTE DU LIVRE + CD “Lucine et Malo” auprès de l’acteur (paiement en liquide et en £ uniquement)

en toute liberté d’achat.

Un excellent moyen de prolonger la magie du spectacle avec votre enfant !

RESERVATIONS EN LIGNE ICI

En parallèle au Spectacle “Lucine et Malo” des 3 Chardons…

La Compagnie des 3 Chardons

est de retour sur Oxford

pour nous proposer l’une de leurs belles créations,

un spectacle de théâtre de marionettes pour enfants de 2 à 8 ans :

LUCINE ET MALO

une fable écologique

le samedi 14 mars 2020

début du spectacle à 15h30

dans l’amphithéâtre de la Maison Française d’Oxford

2-10 Northam Road  Oxford OX2 6SE

LUCINE ET MALO : Au bord de la rivière, chaque matin, Malo s’aventure. Il rêve de rencontrer Lucine, la petite ondine, pour l’entendre chanter son chant que l’on dit magique… Un jour, enfin, Malo la découvre. Mais Lucine ne chante plus. Car un torrent de boue a recouvert le fond de la rivière qui, lentement, se meurt, chassant au loin tous les poissons et les animaux qui vivent aux alentours. Et sans relâche, Lucine cherche à sortir de la boue un grand coffre de bois rempli d’un sable d’or qui pourrait sauver la rivière.
Mais le coffre est trop lourd pour une petite ondine…
Avec les enfants, Malo pourra-t-il aider Lucine à sauver la rivière ?
Pourra-t-il lui redonner l’envie de chanter ?
Et la libellule, le martin pécheur, le canard, la grenouille et tous les poissons, reviendront-ils ? 

A la fin du spectacle, VENTE DU LIVRE + CD “Lucine et Malo” auprès de l’acteur (paiement en liquide et en £ uniquement)

en toute liberté d’achat.

Un excellent moyen de prolonger la magie du spectacle avec votre enfant !

TARIFS des tickets d’entrée pour assister au spectacle : à confirmer

RESERVATION EN LIGNE bientôt disponible, merci pour votre patience.

Quelle belle Fête de la Galette 2020 !

Merci à tous, bénévoles et visiteurs, pour une agréable après-midi familiale francophone !

A l’année prochaine !

*** Retrouvez la Galerie Photos Galette 2020 ici***

SPECTACLE DE NOËL

CLUBS DU MARDI

JUBILEE BUILDING

MARDI 10 DECEMBRE 2019

à partir de 17h, à la suite des cours

Chers Parents des Clubs du mardi,
Vous êtes cordialement invités à venir assister à un petit spectacle que nous préparent les enfants et leurs enseignantes pour fêter le dernier mardi avant les vacances de fin d’année.
Rendez-vous dans la grande salle du rez-de-chaussée du Jubilee Building à partir de 17h.
(durée prévue: 30-40 minutes environ)

le samedi 23 novembre 2019, de 14h30 à 16h15,

dans l’amphithéâtre de la

Maison Française d’Oxford, 2-10 Norham Road, Oxford, OX2 6SE

et aussi…

• coin bébés
• comptines et lectures
• ateliers bricolages et jeux de société
• Buffet Goûter
• Permanence Bibliothèque Jeunesse (15h-17h) grâce à l’aimable participation de l’Alliance Française d’Oxford

“Rémi sans famille” :

Film conseillé en France à partir de 8 ans.