Chers parents,

C’est avec beaucoup de tristesse et de déception que l’équipe du Petit Club a pris la difficile décision de suspendre tous les Clubs du Mardi au Jubilee Building, à partir de ce mardi 17 mars 2020 et ce, jusqu’à nouvel ordre.

Il n’y aura donc pas cours ce mardi 17 mars 2020 au Jubilee Building.
Le Jubilee Building, attenant à St Andrews Church, reste ouvert mais aucun accueil Petit Club ne sera assuré.

AU SUJET DES REUNIONS PARENTS-PROF prévues mardis 17 et 24 mars 2020 : celles-ci sont ANNULEES dans leur forme actuelle (rencontres au Jubilee Building), cependant nous allons essayer de vous mettre en rapport avec les enseignantes pour effectuer un RDV en ligne dans la limite du possible.

En effet, la situation sanitaire actuelle autour du COVID-19 est telle que nous nous devons de prendre des mesures, radicales certes, mais qui se présentent comme nécessaires pour la protection de la communauté directe (et indirecte) du Petit Club.

Nous sommes en train de mettre en place un système de communication à distance qui nous permettra, on l’espère dès mardi prochain, d’offrir à nos familles une solution d’enseignement à distance satisfaisante.

Nous resterons en contact avec vous au fur et à mesure de l’évolution de la situation.
Nous vous remercions pour votre patience et votre compréhension bienveillante.
Bien à vous,

*********************************************************************

Please note that all Petit Club Tuesday lessons at the Jubilee Building (St Andrews Church) are now suspended/cancelled until further notice.

There will be no Petit Club classes tomorrow Tuesday 17th March 2020.
The Jubilee Building (next to St Andrews Church) remains open to the public, but there will be NO Petit Club presence there
due to COVID-19 present situation.

NO TEACHER-PARENT MEETING planned : all appointments are now cancelled, however we are going to try and arrange some online meetings with your respective teachers.

We are presently setting up and testing a distance-learning system which will allow us soon (by next Tuesday hopefully) to offer you an online solution for our lessons.

We will update you as the situation evolves.
Many thanks for your patience and kind understanding.
Best wishes,